причесываем лог

backend/src/services/resource_service.py

@@ -122,11 +122,48 @@ class ResourceService:
             )
 
         last_task = max(matched_tasks, key=_task_time)
+        raw_result = getattr(last_task, "result", None)
+        validation_status = None
+        if isinstance(raw_result, dict):
+            validation_status = self._normalize_validation_status(raw_result.get("status"))
+
         return {
             "task_id": str(getattr(last_task, "id", "")),
-            "status": str(getattr(last_task, "status", "")),
+            "status": self._normalize_task_status(getattr(last_task, "status", "")),
+            "validation_status": validation_status,
         }
     # [/DEF:_get_last_llm_task_for_dashboard:Function]
+
+    # [DEF:_normalize_task_status:Function]
+    # @PURPOSE: Normalize task status to stable uppercase values for UI/API projections
+    # @PRE: raw_status can be enum or string
+    # @POST: Returns uppercase status without enum class prefix
+    # @PARAM: raw_status (Any) - Raw task status object/value
+    # @RETURN: str - Normalized status token
+    def _normalize_task_status(self, raw_status: Any) -> str:
+        if raw_status is None:
+            return ""
+        value = getattr(raw_status, "value", raw_status)
+        status_text = str(value).strip()
+        if "." in status_text:
+            status_text = status_text.split(".")[-1]
+        return status_text.upper()
+    # [/DEF:_normalize_task_status:Function]
+
+    # [DEF:_normalize_validation_status:Function]
+    # @PURPOSE: Normalize LLM validation status to PASS/FAIL/WARN/UNKNOWN
+    # @PRE: raw_status can be any scalar type
+    # @POST: Returns normalized validation status token or None
+    # @PARAM: raw_status (Any) - Raw validation status from task result
+    # @RETURN: Optional[str] - PASS|FAIL|WARN|UNKNOWN
+    def _normalize_validation_status(self, raw_status: Any) -> Optional[str]:
+        if raw_status is None:
+            return None
+        status_text = str(raw_status).strip().upper()
+        if status_text in {"PASS", "FAIL", "WARN"}:
+            return status_text
+        return "UNKNOWN"
+    # [/DEF:_normalize_validation_status:Function]
     
     # [DEF:get_datasets_with_status:Function]
     # @PURPOSE: Fetch datasets from environment with mapping progress and last task status